Pelafalan Huruf Han-geul seringkali menjadi momok yang membuat peserta Belajar Bahasa Korea kebanyakan merasa bingung dan membosankan. Tapi, memang harus dikuasai demi memperlancar Berbahasa Korea
Sitizein - Korea »
السلام عليكم, Sahabat Sitizein.
Huruf-Huruf Han-geul yang mengalami perubahan lafal pengucapan
BATCHIM
Perubahan lafal huruf konsonan apabila terletak di bawah dan tidak diikuti oleh huruf vokal, yang kita kenal dengan istilah "batchim".
Huruf ㄱ, ㄲ, dan ㅋ dibaca K
CONTOH:
작다 = jakta
부엌 = bueok
연락 = yeollak
Huruf ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ dan ㅎ dibaca T
CONTOH:
같다 = gatta
듣다 = deutda
옷 = ot
밖 = luar
Huruf ㅂ dan ㅍ dibaca P
CONTOH:
입다 = ipta
돕다 = dopta
앞 = ap
옆 = samping
높다 = nopta
ㄹ dibaca L
CONTOH:
멀다 = meolda
골프 = golpheu
빨간색 = ppalgansaek
ㅇ dibaca NG
CONTOH:
안녕 = annyeong
형 = hyeong
동생 = dongsaeng
당신 = dangsin
NASALISASI
Perubahan lafal huruf ketika bathim K, T dan P bertemu dengan huruf ㄴ / ㅁ.
Batchim K (ㄱ, ㄲ dan ㅋ) bila bertemu dengan ㄴ / ㅁ dibaca NG
CONTOH:
작년 = jangnyeon, bukan jaknyeon
백만 = baengman, bukan baekman
Batchim T (ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ dan ㅎ) bila bertemu ㄴ/ㅁ dibaca N
CONTOH:
있는데 = inneunde, bukan itneunde
단는 = danneun
Batchim P (ㅂ dan ㅍ) bila bertemu dengan ㄴ/ㅁ dibaca M
CONTOH:
입니다 = imnida, bukan ipnida
감사합니다 = gamsahamnida
LATERALISASI
Perubahan lafal huruf ketika batchim ㄴ bertemu dengan ㄹ atau sebaliknya batchim ㄹ bertemu dengan ㄴ. Pelafan huruf ㄴ berubah menjadi ㄹ.
CONTOH:
설날 = seollal, bukan seolnal
관리 = gwalli
연락 = yeollak
인력 = ilyeo
Cara Membaca Batchim (받침)
Cara membaca batchim (받침):
1. Jika batchim bertemu dengan huruf vokal, maka batchim tersebut pengucapannya
mengikuti suku kata berikutnya.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
밥은 바븐 Nasi
눈이 누니 Mata
먹어요 머거요 Makan
2. Jika batcim rangkap bertemu dengan huruf vocal, maka huruf konsonan yang terakhir pengucapannya mengikuti suku kata berikutnya.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
읽어요 일거요 Membaca
얇아요 얄바요 Tipis / kurus
없어 업서 Tidak ada / tidak punya
3. Huruf ㅎ dibaca ㅇ atau tidak terbaca jika terletak diantatara huruf lainnya.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
좋아 조아 Bagus / suka
은행 으냉 Bank
결혼 겨론 Menikah
4. Huruf ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ yang berada sebelum ataupun sesudah huruf ㅎ, maka huruf ㅎ tadi dihilangkan dan huruf konsonan ㄱ dibaca ㅋ (K), ㄷ dibaca ㅌ (T), ㅂ dibaca ㅍ (P), ㅈ dibaca ㅊ (C).
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
놓고 노코 Meletakan / menaruh
많다 만타 Banyak
잡히다 자피다 Tertangkap
5. Huruf ㄴ dan ㄹ jika saling bertemu, maka huruf ㄴ dibaca ㄹ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
설날 설랄 Tahun baru Korea
근로자 글로자 Tenaga kerja
연락 열락 Menghubungi
6. Batchim ㄴ,ㄹ, ㅁ, ㅇ jika bertemu dengan huruf konsonan apapun, maka huruf konsonan berikutnya dibaca ganda.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
온다 온따 Datang
눈사람 눈싸람 Patung manusia salju
강가 강까 Tepi sungai
7. Batchim ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ jika bertemu dengan salah satu huruf konsonan tersebut, maka huruf didepannya dibaca ganda ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
식당 식땅 Restoran / rumah makan
똑바로 똑빠로 Lurus
학교 하꾜 Sekolah
8. Bathim ㅂ jika bertemu dengan huruf ㅎ maka ㅂ akan dibaca ㅍ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
대답해 대다패 Menjawab
잡히다 지피다 Tertangkap
답답해 답다패 Tidak bersabar
9. Batchim ㄷ dan ㅌ dibaca Palatisasi (pengucapan dengan cara mendekatkan lidah ke langit-langit) jika bertemu dengan vocal 이. Huruf ㄷ dibaca ㅈ dan huruf konsonan ㅌ dibaca ㅊ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
같이 가치 Bersama – sama
미닫이 미다지 Pintu tarikan
볕이 벼치 Sinar matahari
맏이 마지 Anak pertama
10. Nasalisasi adalah persenggauan dimana huruf batchim dibaca berdengung.
Batchim ㅂ dan ㅍ jika bertemu dengan huruf ㄴ atau ㅁ, maka akan dibaca dengan konsonan ㅁ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
십만원 심만원 Seratus ribu won
감사합니다 감사함니다. Terimakasih
앞머리 암머리 Rambut depan
Huruf ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ dan ㅎ ( batchim T) jika bertemu dengan huruf konsonan ㄴ atau ㅁ, maka akan dibaca dengan ㄴ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
찾는데 찬는데 Mencari
있는 인는 Ada
낱말 난말 Kosa kata / kata
Huruf Batchim ㄱ, ㅋ, ㄴ dan ㅁ, jika bertemu dengan salah satu dari huruf konsonan tersebut akan dibaca dengan huruf konsonan ㅇ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
감기 강기 Pilek / flu
잠가 장가 Mengunci
국물 궁물 Kuah sayur
Huruf 야, 요, 유, 예 dan 얘 Jika terletak setelah ㄱ maka huruf ㄱ dibaca ㅇ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
대곡역 대공역 Stasiun Daegok
백열개 뱅열개 Seratus sepuluh buah
Jika terletak setelah ㅂ/ㅍ maka huruf konsonan tersebut dibaca ㅁ.
CONTOH:
Tulisan Dibaca Artinya
십육 심육 Enam
Selain aturan baca di atas hal lain yang harus di perhatikan pada saat membaca huruf Korea (한글) sbb:
Cara Membaca – Tanda Baca dan Spasi
Sama halnya dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, Bahasa Korea mempunyai spasi dan tanda baca. Pada dasarnya, terdapat spasi antara subjek/objek dan kata kerja. Dan sebagai tambahan, setiap kalimat memiliki tanda baca.
CONTOH:
- 아버지가방에들어가습니다
> 아버지 가방에 들어가습니다
=> Ayah ke dalam tas masuk
> 아버지가 방에 들어가습니다
=> Ayah ke dalam kamar masuk
Pada contoh di atas, “가” merupakan partikel subjek, di mana harus disisipkan setelah subjek “아버지”. Dengan mengubah lokasi partikel pada kalimat, “방” berubah menjadi “가방” pada saat partikel subjek mengikuti objek pada kalimat.
Cara Membaca : Perubahan ucapan huruf ㄹ (R/L)
Huruf ㄹ (R/L) diucapkan ㄴ (N) apabila mengikuti huruf ㅁ (M), ㅇ (NG), ㅂ (B) atau ㄱ (G) diakhir suku kata yang mengikutinya.
CONTOH:
ㅁ + ㄹ => ㅁ + ㄴ
-
심리 dibaca 심니
ㅇ + ㄹ => ㅇ + ㄴ
-
동료 dibaca 동뇨
ㅂ + ㄹ => ㅁ + ㄴ
-
법률 dibaca 범뉼
ㄱ + ㄹ => ㄱ + ㄴ
-
국립 dibaca 궁닙
Cara Membaca : Palatalisasi
Bunyi palatalisasi apabila huruf ㄷ (D) dan ㅌ (T) pada akhir suku kata, bertemu dengan huruf 이 (I) di awal kata yang mengikutinya.
CONTOH:
ㄷ + 이 => 지
-
굳이 dibaca 구지
ㅌ + 이 => 치
-
같 dibaca 가치
ㄷ + ㅎ => 치
-
받히다 dibaca 바치다
Cara Membaca – Aspirasi
Jika huruf “ㅎ” bertemu dengan “ㄱ，ㄷ，ㅂ atau ㅈ” maka akan diucapkan “ㅋ，ㅌ，ㅍ，ㅊ“．
CONTOH:
Contoh Tulisan Dibaca
ㄱ + ㅎ. 막히다 마키다
ㄴ + ㅎ 낳다 나타
ㅎ + ㄱ. 이렇게. 이러케
Khusus untuk huruf “ㅅ”， “ㅅ” akan berubah menjadi bunyi “ㅆ”.
CONTOH:
좋습니다 → 조씀니다
Cara Membaca – Lateralisasi
Ketika huruf “ㄹ” bertemu dengan “ㄴ” (kombinasi “ㄴㄹ” atau “ㄹㄴ“) maka bunyi pengucapannya akan berubah menjadi “L".
CONTOH:
Contoh Tulisan. Dibaca
ㄴ + ㄹ 연락 yeollak
ㄴ + ㄹ 난로 nallo
ㄴ + ㄹ 신라 silla
Cara Membaca – Penyengauan (Nasalisasi)
Penyengauan terjadi ketika huruf ㄱ，ㄲ，ㅋ，ㄷ，ㅌ，ㅂ，ㅍ，ㅅ，ㅆ，ㅈ dan ㅊ di akhir suku kata bertemu dengan huruf ㄴ / ㅁ， di awal suku kata yang mengikutinya.
Batchim Konsonan. Pengucapan
ㄱ，ㅋ，ㄲ. (ㅇ) “NG"
ㅂ，ㅍ. (ㅁ) “M"
ㄷ，ㅌ，ㄸ，ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅎ. (ㄴ) “N"
CONTOH:
입니다 → 임니다
재미있는 → 재미인는
한국말 → 항궁말
끝나다 → 끈나다
Cara membaca – Penekanan
Jika terdapat huruf ㄱ，ㄲ，ㅋ，ㄷ，ㅌ，ㅂ，ㅍ，ㅅ，ㅆ，ㅈ atau ㅊ，pada akhir kata pertama dan kata kedua dimulai dengan huruf ㄱ，ㄷ，ㅂ，ㅅ atau ㅈ, maka kata kedua diucapkan dengan penekanan huruf ㄲ，ㄸ，ㅃ，ㅆ atau ㅉ.
CONTOH:
학교 → 학꾜
한국 도 → 한국또
Cara Membaca – Pengucapan dengan akhiran konsonan
Beberapa konsonan memiliki bunyi yang bervariasi berdasarkan posisi mereka di dalam sebuah kata. Ketika sebuah suku kata diakhiri dengan huruf konsonan, maka ada 7 pengucapan yang berbeda.
ㄴ => (ㄴ) => “N"
ㄹ => (ㄹ) => “L"
ㅁ => (ㅁ) => “M"
ㅇ => (ㅇ) => “NG"
ㄱ，ㄲ，ㅋ => (ㄱ) => “K"
ㅂ，ㅍ，ㅃ => (ㅂ) => “P"
ㄷ，ㅌ，ㅅ，ㅆ，ㅈ，ㅊ，ㅎ => (ㄷ) => “T"
Ketika satu kata diikuti oleh kata berikutnya yang dimulai dengan huruf vokal, maka huruf konsonan sebelumnya dapat digabungkan dengan huruf vokal pada kata berikutnya.
CONTOH:
밥이 → 바ㅂ + ㅣ = 바비
꽃이 → 꼬ㅊ + ㅣ = 꼬치
Aturan Khusus untuk Batchim ㄹ
Batchim ㄹ akan hilang bila mana bertemu dengan huruf ㄴ , ㅂ, ㅅ, dan untuk 으 , ㄹ akan hilang begitu juga huruf yang mengikutinya akan hilang.
NOTE:
'다 dihilangkan terlebih dahulu
CONTOH:
살다 => 살 + 는데 => 사는데
만들다 => 만들 + ㅂ니다 => 만듭니다
스물 + 살 => 스무살
• 만들 + 으면 ==> 다 hilang, ㄹ bertemu 으 , keduanya hilang ==> 만드면
Download ebook Perubahan Lafal Huruf DI SINI!
Comments